Moin.
Um immer einen SiWigen Spruch auf den Lippen zu haben, habe ich mir mal erlaubt, hier Transkripte von der leider nicht mehr existierenden Seite www.satre-synchron.de hier rein zu stellen. Ich werde dat nach und nach hier ergänzen und etwas in Form bringen.
Transkript - Und damit fing der Wahnsinn an
Peter M.Data (erste Szene), Picard (zweite Szene), Riker
Roland K.Picard (erste Szene), Data (zweite Szene), Troi, Alter Sack, Worf
KORRIDOR
Picard und Data wandern durch einen Korridor. Data trägt eine weiße Schlafmütze.
PICARD
Ich hab' mir neulich ein Pfund Butter im Aldi für 2,95 Mark gekauft, und ich war begeistert, es hat so gut geschmeckt. Also wirklich Data.
DATA
Ey, du laberst ja ne Scheiße, ich glaub' du spinnst. Ich hau dir gleich einen in die Fresse, du Vollspasti. Laber mich ja net an.
PICARD
Hey Data, ich bin entsetzt über ihre Aussprache.
DATA
Hey Arschloch, wenn du mir hier einen von Butter vorlabern willst, woa, dann kann ich dir gerad' 'n paar Zähne ziehen. Oder ich hau' dir direkt einen in die Schnauze, volles Schwein du. Sauf' lieber mal 'n bisschen weniger. Du hast hier 'n Raumschiff zu fliegen. Aber ich weis jetzt gar nicht mehr, was ich sagen soll. Wird langsam mal Zeit, dass hier die Scheiß-Szene endlich mal zu Ende geht, Junge. Du läufst immer nur neben mir rum und sagst überhaupt garnix, und...
WORF
(über den Kommunikator)
Pizzamann, bitte auf der Brücke melden.
PICARD
Pizzamann verstanden. Ja, Data, ich hm... Ich wollte ihnen nur noch sagen, dass ich sie liebe und verehre und ich sie gerne mal fi**en würde, bevor es keine Butter mehr auf dieser Welt gibt und meine Pflanzen verwelkt sind.(geht aus dem Bild)Also bis zum nächsten mal du alter Fi**.
Data geht zufrieden davon.
KONFERENZRAUM
Die Brückenbesatzung und ein alter Mann sitzen am Tisch.
TROI
Also Herr Picard, ich liebe sie. Und doch ihre Glatze, ich hasse sie, weil ich mag sie nicht.
DATA
Also wenn ich kurz mal unterbrechen darf. Also, Herr Picard ich muss ihnen ganz ehrlich sagen, also sie dürfen das nicht so ernst nehmen. Sie ist ??? und sie hat gestern auch irgendwie wieder Drogen eingenommen. Das hab' ich selber gesehen, ich hab' selber gesehen, wie sie weißes Puder durch die Nase schnupfte und dann stopfte sie sich in den Aufzug und ihren Kopf gegen die Wand hielt.
ALTER SACK
Wo bin ich denn hier gelandet? Ihr Säcke. Drogen, Glatzen, hab' ich ja noch nie gehört; so'n Unsinn! Wat labert ihr denn für 'n Scheiß hier?
PICARD
Schnauze, sonst fliegste raus oder wat meinst du dazu, Riker?
RIKER
Ich will aber auch mal Captain sein.
PICARD
Du kannst dir einen Wichsen, Junge.
WORF
Oh mann, dat ihr immer streiten müsst. Ihr seid so bös'.
PICARD
Worf, hör' auf zu quängeln, sonst gehste ins Bett. Entweder hältst du jetzt die Schnauze oder ich muss dir die Ohren mal richtig lang ziehen, Junge. Haste verstanden?
WORF
Ne, du bist böse.
PICARD
Wir schmeißen die jetzt raus Worf.Kanzler Troi nickt, Picard steht auf.
Um immer einen SiWigen Spruch auf den Lippen zu haben, habe ich mir mal erlaubt, hier Transkripte von der leider nicht mehr existierenden Seite www.satre-synchron.de hier rein zu stellen. Ich werde dat nach und nach hier ergänzen und etwas in Form bringen.
Transkript - Und damit fing der Wahnsinn an
Peter M.Data (erste Szene), Picard (zweite Szene), Riker
Roland K.Picard (erste Szene), Data (zweite Szene), Troi, Alter Sack, Worf
KORRIDOR
Picard und Data wandern durch einen Korridor. Data trägt eine weiße Schlafmütze.
PICARD
Ich hab' mir neulich ein Pfund Butter im Aldi für 2,95 Mark gekauft, und ich war begeistert, es hat so gut geschmeckt. Also wirklich Data.
DATA
Ey, du laberst ja ne Scheiße, ich glaub' du spinnst. Ich hau dir gleich einen in die Fresse, du Vollspasti. Laber mich ja net an.
PICARD
Hey Data, ich bin entsetzt über ihre Aussprache.
DATA
Hey Arschloch, wenn du mir hier einen von Butter vorlabern willst, woa, dann kann ich dir gerad' 'n paar Zähne ziehen. Oder ich hau' dir direkt einen in die Schnauze, volles Schwein du. Sauf' lieber mal 'n bisschen weniger. Du hast hier 'n Raumschiff zu fliegen. Aber ich weis jetzt gar nicht mehr, was ich sagen soll. Wird langsam mal Zeit, dass hier die Scheiß-Szene endlich mal zu Ende geht, Junge. Du läufst immer nur neben mir rum und sagst überhaupt garnix, und...
WORF
(über den Kommunikator)
Pizzamann, bitte auf der Brücke melden.
PICARD
Pizzamann verstanden. Ja, Data, ich hm... Ich wollte ihnen nur noch sagen, dass ich sie liebe und verehre und ich sie gerne mal fi**en würde, bevor es keine Butter mehr auf dieser Welt gibt und meine Pflanzen verwelkt sind.(geht aus dem Bild)Also bis zum nächsten mal du alter Fi**.
Data geht zufrieden davon.
KONFERENZRAUM
Die Brückenbesatzung und ein alter Mann sitzen am Tisch.
TROI
Also Herr Picard, ich liebe sie. Und doch ihre Glatze, ich hasse sie, weil ich mag sie nicht.
DATA
Also wenn ich kurz mal unterbrechen darf. Also, Herr Picard ich muss ihnen ganz ehrlich sagen, also sie dürfen das nicht so ernst nehmen. Sie ist ??? und sie hat gestern auch irgendwie wieder Drogen eingenommen. Das hab' ich selber gesehen, ich hab' selber gesehen, wie sie weißes Puder durch die Nase schnupfte und dann stopfte sie sich in den Aufzug und ihren Kopf gegen die Wand hielt.
ALTER SACK
Wo bin ich denn hier gelandet? Ihr Säcke. Drogen, Glatzen, hab' ich ja noch nie gehört; so'n Unsinn! Wat labert ihr denn für 'n Scheiß hier?
PICARD
Schnauze, sonst fliegste raus oder wat meinst du dazu, Riker?
RIKER
Ich will aber auch mal Captain sein.
PICARD
Du kannst dir einen Wichsen, Junge.
WORF
Oh mann, dat ihr immer streiten müsst. Ihr seid so bös'.
PICARD
Worf, hör' auf zu quängeln, sonst gehste ins Bett. Entweder hältst du jetzt die Schnauze oder ich muss dir die Ohren mal richtig lang ziehen, Junge. Haste verstanden?
WORF
Ne, du bist böse.
PICARD
Wir schmeißen die jetzt raus Worf.Kanzler Troi nickt, Picard steht auf.
